Précisément daté de 1586 (en bas à gauche et à droite).

La date (1807) est celle du remploi de la dalle comme dalle funéraire ; la première destination de cette dalle n'est pas connue ; les armoiries sont peut-être celles d'Azémar-Soubès.

Cette plaque dont la première destination ne parait pas funéraire a probablement servi à décorer une entrée ou tout autre partie de l'ancien château : sa date donnerait dès lors une information intéressante sur l'une des campagnes de construction. Cette date est très compatible par exemple avec le style et la composition de la tour d'angle.