Archives départementales de l'Hérault, G 1061 (=2 Mi 206)
Visite pastorale de l'évêque Roger de Harlay du 8 octobre 1659 (extraits)
« A Esplans »
Jean Bourguy est prêtre vicaire perpétuel du lieu
Le patron est saint Saturnin
« nous avons trouvé sur le grand autel une pierre sacré couverte de trois nappes, un devant d’autel de futene, un Te igitur, deux coussins de droguet à fleurs, quatre chandeliers de leton et deux de bois, un tabernacle dans lequel il n’y a point de rézerves, un grand tableau vieil sans quadre représentant Jésus-Christ en croix, Nostre Dame et saint Saturnin.
Derrière le grand autel, il y a une armoire fermant à clefs où il y a un vase de terre dans lequel on conserve les eaux baptismales.
Les crémières sont d’estain, en bon estat
Le presbytère est fermé d’une balustrade de bois
Hors ledit presbytère, du costé de l’évangile, il y a une chapelle bastie de neuf par François et Jean Vernette, marchands de Lion, et ont donné tous les ornements nécessaires pour la célébra[ti]on de la messe qu’ils ont fondé tous les samedy de l’an, et pour cet effet ont donné quinze livres de rentes com[m]e il est porté par la fonda[ti]on receue par maistre Faucon notaire de Pézenas.
Le revenu de l’œuvre consiste en un pré qui vault trente livres de rente.
Il y a trois bassins, pour le luminaire, pour les âmes du purgatoires et pour Nostre Dame de la Mercy.
Maistre Pierre Julien a fondé une messe tous les ans le jour de son décez
Le ornements
Deux missels et un rituel
Une croix de leton pour les processions, un encensoir de leton,
Un ciboire d’estain doré
Un calice façon de Gesnes dont la coupe est d’argent, et le pied d’estain doré, la patène est de mesme
Une chasuble de damasquin rouge et jaune avec son estolle et manipule
Autre chasuble de damasquin vert et rouge à fleurs avec estolle et manipule
Un pluvial de damasquin blanc qui a besoin d’être accommodé
Un voile de damasquin jaune et blanc,
Un corporal, trois purificatoires,
Deux bonnes aubes avec leurs amits et cordons ; une nappe pour la communion,
Il y a 220 communiants
Toute l’église est voûtée
Les habitants nous ont demandé un secondaire co[m]me ils avaient fait à nostre prédécesseur
Nostre chapitre est prieur qui prend tous les fruicts décimaux, lesquels se montent à cinq à six cents escus
Le revenu du vicaire consiste en 15 cestiers […]
Dans le clocher, il y a deux cloches, l’une d’un quintal, et l’autre de deux et demi.
Le cimetière est joignant l’église.
Auprès de Soulages, despendant d’Esplans il y a une chapelle de Saint Sauveur ; proche d’icelle, il y a un pré qui appartient à l’œuvre
La maison claustrale consiste en deux membres, l’un hault et l’autre bas
La requeste de nostre promoteur
Nous avons ordonné de faire faire une patène d’argent et une boeste pour porter le saint sacrement aux malades,
Qu’on nous fera voir dans un moys les fonda[ti]ons de Pierre Julien et de Françoys et Jean Vernette,
Que les ouvriers rendront compte tous les ans devant le syndic du chapitre ou autre à ce député, du vicaire, des officiers et consuls.
Qu’on fera un tableau avec un quadre et surciel,
Que l’on fera accomoder le pluvial et vitrer les fenestres,
Que le vicaire fera la doctrine tous les dimenches à l’heure la plus commode, […] que ceux qui joueront pendant l’office payeront dix sols à l’église et cinq au dénonciateur,
que le clerc aura soin de fermer la porte du cimetière et deffendons d’y laisser entrer le bestail. »
Archives départementales de l'Hérault, 8 V 38, Inventaire du 6 mars 1906
« dans la sacristie :
un ornement complet pour dire la messe (comprenant chasuble, étole et manipule, et voile de calice assortis), violet-blanc, avec bordures
un ornement noir pour messe de deuil, complet
un autre ornement blanc, avec galons, complet
un calice, coupe en vermeil, le pied en argent
un croissant (candélabre en forme de croissant) en métal doré, revendiqué par Mme Arnaud,
voile huméral, soie et coton,
quatre petits vases en faïence,
deux autres petits vases avec fleurs en papier,
un ciboire en argent, très ordinaire,
un thabor en bois noyer avec fils dorés
une petite croix d’offrandes de 25 cm
une autre croix d’offrandes de 35 cm
deux armoires en noyer contenant les objets ci-dessus décrits
deux tableaux sans valeur, avec cadres également très ordinaires, représentant, l’un le Sacré-Cœur, l’autre la sainte Vierge,
deux aubes d’enfants de cœur blanches, en percale
deux aubes de prêtres, en linon, usagées,
une étole pastorale, fond blanc, avec bandes jaunes,
une chape fond blanc avec pélerine à franges, soie et laine
deux vases en verre avec dorures,
deux porte-bouquets en terre, ordinaires,
une jardinière porte-bouquet en terre,
une chape noire de deuil, usagée,
un lavabeau en fer
Dans l’église :
Dans le chœur, au-dessus du maître-autel, une peinture avec cadre, 3 m sur 2 m représentant l’image de saint Saturnin,
Six chandeliers d’autel avec souches
Une croix d’autel de 50 cm,
Deux petits chandeliers en cuivre,
Un voile d’autel, soie et laine,
Une nappe d’autel, étoffe fil et coton,
Dans les bas-côtés un chemin de croix avec personnages en relief, paraissant en stuc,
A droite du chœur, un tableau représentant la descente de croix avec cadre,
Une statue du Sacré-Cœur, grandeur naturelle, en plâtre peint,
Une statue de saint Joseph faisant pendant à la précédente et revendiquée comme celle-ci par M. Ernest Teisserenc de Lodève,
Une statue de saint Antoine de Padoue, grandeur naturelle, en plâtre, revendiquée par M. l’abbé Benoit,
Deux candélabres en métal doré, usagés,
Un ostensoir en métal argenté,
Un confessionnal en noyer fixé au mur,
Deux girandoles porte-flambeaux cuivre,
Un grand missel,
Dans la chapelle de la Vierge, à gauche du chœur, une statue de la Vierge en plâtre, grandeur naturelle, revendiquée par Mme Neyrac,
Six chandeliers en métal argenté avec souches, petite taille,
Une croix d’autel,
Deux petits chandeliers en métal cuivre, […]
un lustre monture cuivre doré avec cristaux revendiqué par Mme Arnaud, veuve Peret, six branches
dans les tribunes, au-dessus de la porte d’entrée, une armoire en bois blanc […]
un ornement pour dire la messe, complet, couleur gris perle,
deux draps d’honneur pour enterrement,
un devant de tabernacle, conopée, soie, laine,
un ornement blanc pour dire la messe, soie, laine […]
deux nappes d’autel, toile, fil,
deux tours d’autel en laine, soie »
« La fabrique de l’église paroissiale des Plans occupe :
1° Une église […] 260 mètres carrés. Ce bâtiment comprend une nef principale avec chœur, sainte table en fer, maître-autel en marbre, deux chapelles latérales et vestibule surmonté des tribunes, et, à gauche du chœur, une sacristie ; enfin, un clocher avec une cloche
2° une chapelle à …non, dite Saint-Sauveur […] Cet immeuble est revendiqué par les héritiers de M. Calvet, de Montpellier »
Transcriptions Josiane Pagnon
